영문 주소에서 아파트 동·호수는 어디에 쓰나요

동·호수는 Address Line 2 칸에 씁니다. 건물번호와 도로명은 Address Line 1 에 따로 씁니다.

이렇게 나뉩니다

「서울 강남구 테헤란로 152 101동 1203호」를 넣으면 이렇게 나옵니다.

층과 지하

Address Line 2 칸이 없을 때

주소 칸이 하나뿐이면 동·호수를 맨 앞에 붙여 한 줄로 씁니다. 「101-dong 1203-ho, 152 Teheran-ro」처럼 쓰면 됩니다. 변환기의 「한 줄로 전체 복사」가 이 형태로 만들어 줍니다.

다르게 쓴 주소도 틀린 것은 아닙니다

동·호수를 「101-1203」처럼 줄여 쓰는 사람도 있습니다. 행정안전부도 영문 주소 표기 방법을 권고사항이라고 안내했습니다. 정해진 하나의 표기만 있는 것은 아니어서, 우편번호와 도로명, 건물번호가 맞으면 택배는 대부분 제대로 도착합니다.

건물 이름이나 「별관」 같은 한글 상세주소는 변환기가 영문으로 바꾸지 못합니다. 그 부분은 Address Line 2 에 직접 적어 주세요.